Prevod od "što kažem" do Češki


Kako koristiti "što kažem" u rečenicama:

Ono što kažem je... ako pokažem na crnaca... ti mu rasturiš bulju?
Chci říct, že když na někoho ukážu, tak ho sundáš.
Ne smeš da veruješ onome što kažem u društvu.
Nevěř tomu, co říkám, když jsem s partou.
Ali znam da ništa što kažem neæe promeniti èinjenicu da ste u našem restoranu... dobili komad, prljavog, smrdljivog pribora za jelo.
Ale nevím, jak bych napravil fakt, že v této restauraci... vám byl podán špinavý, zamazaný, smradlavý příbor.
Pre nego što kažem zbogom, nadam se da æeš sa sobom poneti... mali deo ovog mesta.
A než se s tebou rozloučím, tak doufám, že si s sebou vezmeš aspoň něco z tohohle města.
Ti izgleda...ignorišeš sve što kažem, po pravilu?
Copak ze zásady ingnorujete všechno, co vám řeknu?
Možda postoji naèin da te uvjerim da ono što kažem shvatiš ozbiljno.
Možná je tu způsob jak vás přesvědčit, že to myslím vážně.
Sve što kažem... znala si gde su skrivene pare.
Jde mi o to... žes věděla, kde schovává peníze.
Ako se želiš izvuæi, moraš mi vjerovati i èiniti što kažem.
Pokud se z toho chceš nějak dostat, budeš mi prostě muset věřit. A dělat vše co ti řeknu. Rozumíš?
Kada prièam sa njom skoro da osetim da razume sve što kažem.
Když na ni mluvím, téměř cítím, že chápe, co říkám.
Sve što kažem je da te nikad ne bi iskoristila za to.
Jenže... Jde mi jen o to, že k tomu nevyužívala tebe.
Ono što kažem u narednih nekoliko sati æe odluèiti da li æu provesti ostatak života u zatvoru.
Co řeknu v průběhu nadcházejících několika hodin rozhodne o tom, jestli strávím zbytek života ve vězení nebo ne.
Moraš da radiš ono što kažem.
Prosím, prosím. Musíš udělat, co ti řeknu.
Sve što kažem je da neke od opatica koje sam znao su mogle biti izuzetno ljute.
Podívej, všechno co říkám je, že některé jeptišky můžou být dost rozčilené.
Mrzim što kažem, Danijele, ali ne možemo reskirati da ostanemo duže.
Nerada to říkám, Danieli, ale nemůžeme riskovat a zůstat tu.
Ništa što kažem neæe... neæe zvuèati dobro, pa...
Vše co řeknu nebude... Nebude znít pravdivě, takže...
Prestani da ponavljaš sve što kažem.
Mohla bys přestat opakovat, co říkám?
Edwarde, zašto prigovaraš svemu što kažem?
Edwarde, proč zavrhuješ všechno, co řeknu?
Sve što kažem je, šta god da ste vi momci konzumirali, ne bih ulazio u kadu bez toga.
Oh, já nevím, jak vy kluci, ale cítím se mnohem líp.
Treba samo da rade ono što kažem.
Potřebuji jen, aby dělali, co jim řeknu.
Da, to je taèno ono što kažem.
Ano, to je přesně to, co říkám.
I tako, kao što kažem, ovo što se nudi ima jako konkurentnu cenu.
Takže jak jsem říkal, co vidíte má velmi konkurenceschopnou cenu.
Kao što kažem, Ronny, ništa ti ne znaš.
Je to, jak říkám, Ronny. Víš leda hovno.
Zašto te sve što kažem toliko ljuti?
Proč tě všechno, co řeknu, rozzlobí?
Uèini toèno što kažem i možda to dobiješ natrag.
Udělej, co ti řeknu a možná to dostaneš zpátky.
Još sat vremena pod kapuljaèom i povjerovat æe u sve što kažem.
Ještě další hodinu v té kápi, a uvěří všemu, co říkám.
Ali ako uradiš ono što kažem, postaraæu se da ga, ne samo ubiješ, veæ i da se seæaš svakog trenutka.
Ale když uděláš to, co ti říkám, tak se ujistím, že ho nejen zabiješ, ale také že si z toho budeš pamatovat každý okamžik.
Uradiæeš taèno ono što kažem ili æu sebi da raznesem glavu!
Uděláš přesně to, co řeknu, nebo se odbouchnu!
Ja uvek mogu ono što kažem da mogu.
Carl Elway vždycky splní, co řekne.
Jedino što kažem je, ako napustite ovu kuæu, uhvatiæe vas.
Vše, co říkám, je, že pokud odsud odejdete, chytí vás.
Sve što kažem je da smo mladi i da smo uspaljeni ljudi, i trebalo bi da prihvatimo to sranje dok ga imamo.
Jen říkám, že jsme mladí, sexy a měli bychom to využívat, dokud to tak je. Dobře, fajn.
Pre nego što kažem nešto, ima li još nešto što treba da znam?
Před tím, než začnu mluvit, je tady ještě něco co bych měl vědět?
Kao što kažem svom sinu, to plaæa stanarinu.
Pořád to říkám synovi. Vyděláte si.
Da, zašto stalno ponavljate sve što kažem?
Jo, proč pořád opakujete všechno, co říkám?
Sve što kažem je da postoji nešto više u životu od preživljavanja.
Tím jenom myslím, že život je i o něčem jiném, než jenom o přežívání.
Da, to je ono što kažem.
Jo, to je to, co říkám.
Sve što kažem je da je Armand Tully æorsokak.
Říkám jen to, že Armand Tully je slepá ulička.
Sve što kažem c´e i dalje biti zaštic´ena i poverljiva?
A bude vše, co řeknu, stále důvěrné?
Mrzim to što kažem, ali zvuèi kao da je zainteresovan za nju.
Nerad to říkám, ale vypadá to, že má o ní zájem.
Ono što kažem je to da se ja brinem o prijateljima, a shvatio sam da mi to nismo.
Říkám ti, že se o své přátele starám, ale uvědomil jsem si, že my dva nejsme přátelé.
Ja sam odgovoran za ono što kažem o memima.
Já jsem zodpovědný za to, co říkám o memech.
Ono što kažem je da je ovo jednostavno najbolji način da se umanji rizik u kontekstu lova.
Tvrdím, že sdílení je prostě nejlepším způsobem, jak snížit riziko v kontextu sběračství.
Dakle, ponudili smo ovu nagradu, kao što kažem, mašemo sa njom.
My jsme dali nabídku, zamávali jsme oslovi mrkví před nosem.
Sve što kažem je - činjenice i samo činjenice, bez vrednosti, samo činjenice o svim svetskim religijama.
Vše co říkám je -- fakta. Jenom fakta. Žádné hodnoty, jen fakta o všech světových náboženstvích.
Nego ako ga dobro uzaslušaš i ustvoriš sve što kažem, ja ću biti neprijatelj tvojim neprijateljima i protivnik tvojim protivnicima.
Nebo budeš-li věrně poslouchati hlasu jeho, a činiti, cožť bych koli řekl: tedy nepřítelem budu nepřátel tvých, a trápiti budu ty, jenž tebe trápí.
0.38016605377197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?